UFabrik GmbH – Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf

Dokument UFabrik Ltd-TCS-001 Version 1.0

Zweck und Leitprinzipien

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen den vertraglichen Rahmen fest, unter dem UFabrik Ltd bedruckbare Medien und zugehörige Verbrauchsmaterialien an Geschäftskunden weltweit sowie innerhalb des Vereinigten Königreichs liefert.

Die Vereinbarung wurde entwickelt, um einen wirtschaftlich ausgewogenen, praxisorientierten und professionell geregelten Rahmen zu schaffen, der den täglichen Geschäftsbetrieb von UFabrik Ltd. widerspiegelt und gleichzeitig die berechtigten Interessen sowohl von UFabrik Ltd. als auch ihrer Kunden schützt.

Ziele

• Schaffen Sie Klarheit hinsichtlich der Rechte und Pflichten jeder Partei.
• Eine faire und ausgewogene Verteilung des Geschäftsrisikos sicherstellen.
• Förderung eines effizienten internationalen Handels und einer zuverlässigen Produktversorgung.
• Förderung von Zusammenarbeit, Transparenz und redlichem Handeln während der gesamten Geschäftsbeziehung.
• Schaffung eines vertraglichen Rahmens, der sich an künftige wirtschaftliche und regulatorische Entwicklungen anpassen lässt.

Anwendung dieser Vereinbarung

Dieses Dokument dient als Standard-B2B-Geschäftsbedingungen der UFabrik Ltd. für die Lieferung von bedruckbaren Medien und zugehörigen Verbrauchsmaterialien im internationalen Geschäft sowie innerhalb Großbritanniens.

§ 1 – Begriffsbestimmungen und Auslegung

1.1 Begriffsbestimmungen

Anwendbare Rechtsvorschriften – alle Gesetze, Verordnungen, Rechtsverordnungen, behördlichen Auflagen und anwendbaren Verhaltenskodizes, die für den Vertrag relevant sind.

Geschäftstag – ein Tag, der kein Samstag, Sonntag oder Feiertag in England ist und an dem die Banken für den normalen Geschäftsbetrieb geöffnet sind.

Vertrag – die rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen der UFabrik GmbH und dem Kunden, die gemäß diesen Geschäftsbedingungen zustande gekommen ist.

Kunde – die Person, das Unternehmen oder eine sonstige juristische Person, die Produkte und/oder Dienstleistungen von UFabrik Ltd. erwirbt.

Lieferort – der vereinbarte Ort für die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Dienstleistungen.

Ereignis höherer Gewalt – ein Ereignis, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle einer Partei liegt, einschließlich der in Ziffer 11 beschriebenen Ereignisse.

Rechte an geistigem Eigentum – alle Patente, Urheberrechte, Marken, Datenbankrechte, Geschmacksmusterrechte, Know-how und sonstige Rechte an geistigem Eigentum, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht.

Bestellung – die von UFabrik Ltd. angenommene Bestellung des Kunden für Produkte und/oder Dienstleistungen.

Produkte – alle Waren, Ausrüstungsgegenstände, Verbrauchsmaterialien, Software, Firmware, Ersatzteile und sonstigen Artikel, die von der UFabrik Ltd im Rahmen des Vertrags geliefert werden.

Angebot – Das schriftliche Angebot, der Vorschlag oder die Offerte der UFabrik GmbH für die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen.

Dienstleistungen – jegliche Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration, Schulung, Wartung, Reparatur, technischer Support, Beratung oder sonstige von UFabrik Ltd. erbrachte Dienstleistungen.

Bedingungen – diese Verkaufsbedingungen.

UFabrik Ltd – UFabrik Ltd, der Anbieter der Produkte und/oder Dienstleistungen.

1.2 Auslegung

Wörter im Singular schließen den Plural mit ein und umgekehrt.

Der Begriff „Person“ umfasst natürliche Personen, Unternehmen, Personengesellschaften und sonstige juristische Personen.

Verweise auf Rechtsvorschriften umfassen auch etwaige Änderungen, Ersetzungen oder Neufassungen.

Die Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung.

Verweise auf „einschließlich“ oder ähnliche Ausdrücke bedeuten „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“.

§ 2 – Vertragsgrundlage

2.1Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Bestellungen und Verträge über die Lieferung von Produkten durch die UFabrik Ltd, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

2.2Jedes von UFabrik Ltd erstellte Angebot stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Gegenangebots dar und ist kein Angebot, das angenommen werden kann.

2.3Ein Angebot gilt nur für den darin angegebenen Zeitraum oder, falls kein Zeitraum angegeben ist, für 30 Tage ab dem Datum des Angebots.

2.4Eine vom Kunden aufgegebene Bestellung stellt ein Angebot zum Kauf von Produkten gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.

2.5Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn die UFabrik Ltd eine Auftragsbestätigung ausstellt, mit der Ausführung des Auftrags beginnt oder die Annahme anderweitig schriftlich bestätigt.

2.6Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben Vorrang vor allen Bestimmungen, die in der Bestellung des Kunden oder einem anderen Dokument enthalten sind oder auf die darin Bezug genommen wird, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von einem bevollmächtigten Vertreter der UFabrik Ltd. etwas anderes vereinbart wurde.

2.7Der Kunde ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Bestellung, die Spezifikationen und alle bereitgestellten Informationen vollständig und korrekt sind.

2.8Sofern nichts anderes vereinbart ist, können sich die Parteien bei dem Zustandekommen und der Abwicklung des Vertrags auf elektronische Kommunikation, einschließlich E-Mail, stützen.

2.9Der Kunde bestätigt, dass er sich nicht auf Zusicherungen oder Erklärungen verlassen hat, die nicht ausdrücklich in den Vertrag aufgenommen wurden, es sei denn, eine Haftung kann rechtlich nicht ausgeschlossen werden.

Paragraf 3 – Bestellungen

3.1Der Kunde hat Bestellungen schriftlich oder auf eine andere von UFabrik Ltd akzeptierte Weise einzureichen und dabei die Produkte, Mengen, Lieferbedingungen sowie alle sonstigen angemessenerweise erforderlichen Angaben anzugeben.

3.2Die UFabrik Ltd kann jede Bestellung nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise annehmen oder ablehnen.

3.3Ein Auftrag darf nach seiner Annahme ohne vorherige schriftliche Zustimmung der UFabrik Ltd. nicht storniert oder geändert werden. Die UFabrik Ltd. kann angemessene Gebühren erheben, die sich aus einer vereinbarten Stornierung oder Änderung ergeben.

3.4Werden Produkte speziell für den Kunden hergestellt, verarbeitet oder beschafft, können angenommene Bestellungen nicht storniert werden, es sei denn, UFabrik Ltd stimmt dem ausdrücklich schriftlich zu.

3.5Mindestbestellmengen, Verpackungsgrößen und Herstellertoleranzen gelten, sofern sie dem Kunden mitgeteilt wurden.

3.6Liefertermine sind vorläufig, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Lieferfrist ist nicht verbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

3.7Die UFabrik Ltd behält sich das Recht vor, angemessene Änderungen an den Produkten vorzunehmen, die deren Qualität, Leistung oder Verwendungszweck nicht wesentlich beeinträchtigen, einschließlich Änderungen, die von den Herstellern oder aufgrund geltender Rechtsvorschriften erforderlich sind.

3.8Der Kunde hat UFabrik Ltd unverzüglich über etwaige Fehler oder Unstimmigkeiten in einer Auftragsbestätigung zu informieren.

3.9Die UFabrik Ltd kann die Leistungserbringung aussetzen, wenn der Kunde die zur Erfüllung des Auftrags erforderlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt oder wenn Zahlungsverpflichtungen nicht erfüllt wurden.

3.10Jeder angenommene Auftrag stellt einen eigenständigen Vertrag dar, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

§ 4 – Preise und Zahlung

4.1Der Preis der Produkte entspricht dem in dem jeweiligen Angebot angegebenen Preis oder, falls kein Angebot vorliegt, dem von UFabrik Ltd in der Auftragsbestätigung oder der Rechnung bestätigten Preis.

4.2Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise ohne Mehrwertsteuer, Zölle, Steuern, Frachtkosten, Versicherungskosten und sonstige anfallende Gebühren, die vom Kunden zu tragen sind.

4.3UFabrik Ltd behält sich das Recht vor, ihre Preise vor der Annahme einer Bestellung anzupassen, wenn sich Lieferantenkosten, Wechselkurse, Frachtkosten, Zölle oder andere externe Kosten wesentlich geändert haben.

4.4Rechnungen sind bis zum vereinbarten Zahlungstermin in voller Höhe, in frei verfügbaren Mitteln und ohne Abzug, Aufrechnung oder Gegenforderung zu begleichen.

4.5Die Einhaltung der Zahlungsfrist ist ein wesentlicher Bestandteil des Vertrags.

4.6Wenn der Kunde die Zahlung nicht fristgerecht leistet, ist UFabrik Ltd berechtigt, Zinsen gemäß dem „Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998“ oder etwaigen Nachfolgegesetzen sowie angemessene Inkassokosten in Rechnung zu stellen.

4.7Die UFabrik Ltd ist berechtigt, Lieferungen auszusetzen, weitere Bestellungen abzulehnen, Kreditfazilitäten zu widerrufen oder Vorauszahlung zu verlangen, solange noch Beträge überfällig sind.

4.8Ein dem Kunden eingeräumtes Kreditlimit kann jederzeit nach vernünftigem Ermessen von UFabrik Ltd. geändert, ausgesetzt oder widerrufen werden.

4.9Zahlungen werden von der UFabrik Ltd nach eigenem Ermessen auf Rechnungen oder ausstehende Beträge angerechnet.

4.10Der Kunde hat der UFabrik Ltd alle Bankgebühren, Inkassokosten oder sonstigen angemessenen Aufwendungen zu erstatten, die aufgrund verspäteter oder ausgebliebener Zahlungen entstanden sind, sofern diese rechtlich einforderbar sind.

§ 5 – Lieferung

5.1Die von UFabrik Ltd angegebenen Liefertermine sind lediglich vorläufige Angaben, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

5.2Die Lieferung erfolgt gemäß der zwischen den Parteien vereinbarten Incoterms®-2020-Regelung oder, sofern kein Incoterm vereinbart wurde, sobald die Produkte am vereinbarten Lieferort bereitgestellt werden.

5.3Die UFabrik Ltd ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen. Jede Teillieferung ist Bestandteil desselben Vertrags, und eine Verzögerung oder ein Mangel bei einer Teillieferung berechtigt den Kunden nicht, die übrigen Teillieferungen abzulehnen.

5.4Der Kunde hat für einen geeigneten Zugang sowie für die zur Ermöglichung der Lieferung erforderlichen Einrichtungen und Informationen zu sorgen.

5.5Nimmt der Kunde die Lieferung nicht an oder verursacht er eine Verzögerung, ist UFabrik Ltd berechtigt, die Produkte auf Risiko und Kosten des Kunden zu lagern und angemessene Lager-, Bearbeitungs- und erneute Zustellungskosten in Rechnung zu stellen.

5.6Die UFabrik Ltd ist berechtigt, angemessene Ersatzlieferungen vorzunehmen oder Änderungen an der Verpackung vorzunehmen, sofern diese die Produkte nicht wesentlich beeinträchtigen.

5.7Fehlmengen, Beschädigungen oder Lieferabweichungen müssen innerhalb von drei Werktagen nach Abschluss der Lieferformalitäten oder, sofern keine angegeben sind, innerhalb von drei Geschäftstagen nach der Lieferung schriftlich gemeldet werden.

5.8Werden Fehlmengen oder Beschädigungen nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist gemeldet, kann dies dazu führen, dass der Kunde keinen Anspruch geltend machen kann, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

5.9UFabrik Ltd haftet nicht für Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs, durch Spediteure, Zollbehörden oder den Kunden verursacht werden.

5.10Der Kunde hat alle erforderlichen Einfuhrlizenzen, Genehmigungen oder Zulassungen einzuholen und aufrechtzuerhalten, sofern in der jeweils geltenden Incoterms® 2020-Regelung nichts anderes vereinbart ist.

§ 6 – Risiko und Eigentumsübergang

6.1Die Gefahr an den Produkten geht gemäß der vereinbarten Incoterms® 2020-Regel auf den Kunden über oder, sofern kein Incoterm vereinbart wurde, bei Lieferung gemäß Ziffer 5.

6.2Das Eigentum an den Produkten geht erst dann auf den Kunden über, wenn UFabrik Ltd die vollständige Zahlung für die Produkte und alle sonstigen vom Kunden geschuldeten Beträge in frei verfügbaren Mitteln erhalten hat.

6.3Bis zum Eigentumsübergang hat der Kunde die Produkte getrennt zu lagern, sie eindeutig als Eigentum der UFabrik Ltd zu kennzeichnen, sie in einwandfreiem Zustand zu halten und für einen angemessenen Versicherungsschutz zu sorgen.

6.4Der Kunde ist berechtigt, die Produkte im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs vor dem Eigentumsübergang weiterzuverkaufen, sofern dieser Verkauf als Eigenhändler und nicht als Vertreter der UFabrik Ltd. erfolgt.

6.5Sollte der Kunde mit der Zahlung eines fälligen Betrags in Verzug geraten, kann UFabrik Ltd vom Kunden die Herausgabe der Produkte verlangen und, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Räumlichkeiten betreten, um diese zurückzuholen.

6.6Der Kunde darf die Produkte vor dem Eigentumsübergang weder verpfänden, belasten noch anderweitig mit Rechten Dritter belasten.

6.7Die Kündigung des Vertrags hat keinen Einfluss auf die Rechte der UFabrik Ltd. gemäß dieser Ziffer 6, bis das Eigentum übergegangen ist.

6.8Keine Bestimmung dieser Klausel hindert UFabrik Ltd daran, bei Fälligkeit der Zahlung rechtliche Schritte zur Einforderung des Kaufpreises für die Produkte einzuleiten.

6.9Sofern geltendes Recht Bestimmungen zum Eigentumsvorbehalt einschränkt, ist diese Klausel so auszulegen, dass der nach diesem Recht zulässige maximale Schutz gewährt wird.

6.10Die in dieser Klausel enthaltenen Rechte sind kumulativ und gelten zusätzlich zu allen anderen Rechten oder Rechtsbehelfen, die der UFabrik Ltd. zustehen.

§ 7 – Produktinformationen und Pflichten des Kunden

7.1UFabrik Ltd wird sich in angemessener Weise bemühen, sicherzustellen, dass Beschreibungen, Spezifikationen, technische Informationen und Produktdaten zum Zeitpunkt ihrer Bereitstellung korrekt sind.

7.2Produktabbildungen, Muster, Farben, Abmessungen und Leistungsdaten dienen lediglich als Anhaltspunkte und können innerhalb der üblichen Fertigungstoleranzen abweichen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

7.3Der Kunde ist dafür verantwortlich, sich zu vergewissern, dass die Produkte für die vom Kunden beabsichtigte Anwendung, die Prozesse und die Betriebsumgebung geeignet sind.

7.4Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, übernimmt die UFabrik Ltd keine Gewähr dafür, dass ein Produkt für einen bestimmten Zweck geeignet oder mit bestimmten Geräten, Substraten, Tintensystemen oder Produktionsverfahren kompatibel ist.

7.5Der Kunde hat alle von der UFabrik GmbH oder dem Hersteller herausgegebenen Produktanleitungen, technischen Datenblätter, Lagerungsempfehlungen und Handhabungshinweise zu befolgen.

7.6Sofern eine Erprobung oder Prüfung angebracht ist, hat der Kunde vor dem Einsatz der Produkte in der kommerziellen Produktion angemessene Prüfungen durchzuführen.

7.7Die UFabrik Ltd behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen anzupassen, sofern dies vom Hersteller, durch geltendes Recht oder im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung erforderlich ist, vorausgesetzt, die Änderung beeinträchtigt die beabsichtigte Leistung des Produkts nicht wesentlich.

7.8Der Kunde hat UFabrik Ltd unverzüglich über jeden vermuteten Mangel, jede Nichtkonformität oder jedes Qualitätsproblem zu informieren und die betroffenen Produkte zur Überprüfung aufzubewahren, sofern dies in angemessener Weise verlangt wird.

7.9Die von UFabrik Ltd erteilten technischen Empfehlungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen auf der Grundlage der zum jeweiligen Zeitpunkt verfügbaren Informationen, entbinden den Kunden jedoch nicht von seiner Verantwortung, die Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck zu überprüfen.

7.10Keine Bestimmung dieser Klausel schränkt gesetzliche Rechte oder Rechtsbehelfe ein, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.

§ 8 – Rücksendungen und Reklamationen

8.1Produkte dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch UFabrik Ltd. und unter Einhaltung des dortigen Rückgabeverfahrens zurückgesandt werden.

8.2Der Kunde hat die Produkte unverzüglich nach Lieferung zu prüfen und UFabrik Ltd etwaige Fehlmengen, Falschlieferungen, sichtbare Schäden oder Mängel innerhalb der in diesen Geschäftsbedingungen oder in einer vereinbarten Lieferregelung festgelegten Fristen schriftlich mitzuteilen.

8.3Ohne vorherige Genehmigung zurückgesandte Produkte können zurückgewiesen und auf Kosten des Kunden an diesen zurückgesandt werden.

8.4Die Produkte müssen im Originalzustand und in der Originalverpackung zurückgesandt werden, es sei denn, die Art des beanstandeten Mangels macht dies unmöglich.

8.5Produkte, die nach den spezifischen Anforderungen des Kunden hergestellt, verarbeitet, zugeschnitten, speziell beschafft oder anderweitig geliefert wurden, sind vom Umtausch ausgeschlossen, es sei denn, sie sind mangelhaft oder dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

8.6Die UFabrik Ltd ist berechtigt, alle Produkte, die Gegenstand einer Reklamation sind, zu prüfen, zu testen oder Proben davon anzufordern, bevor sie über die angemessene Abhilfe entscheidet.

8.7Wird eine berechtigte Reklamation anerkannt, kann UFabrik Ltd nach eigenem Ermessen die Produkte ersetzen, den Mangel gegebenenfalls beheben oder den für die betroffenen Produkte gezahlten Kaufpreis gutschreiben bzw. erstatten.

8.8Die in dieser Klausel genannten Rechtsbehelfe stellen die ausschließlichen Rechtsbehelfe des Kunden bei Fehlmengen, Falschlieferungen und mangelhaften Produkten dar, stets vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften.

8.9Rücksendungen, die auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen sind, können nach Ermessen von UFabrik Ltd. akzeptiert werden und unterliegen gegebenenfalls einer angemessenen Bearbeitungs- oder Wiedereinlagerungsgebühr.

8.10Keine Bestimmung dieser Klausel schränkt gesetzliche Rechte ein, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.

§ 9 – Gewährleistung

9.1Die UFabrik Ltd gewährleistet, dass die Produkte zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs im Wesentlichen den vereinbarten Spezifikationen entsprechen und frei von wesentlichen Material- und Verarbeitungsfehlern sind, vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Klausel.

9.2Werden Produkte mit einer Herstellergarantie geliefert, wird UFabrik Ltd alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Vorteile dieser Garantie an den Kunden weiterzugeben, sofern diese übertragbar sind.

9.3UFabrik Ltd übernimmt keine über die im Vertrag ausdrücklich festgelegten Garantien hinausgehenden Gewährleistungen und schließt, soweit dies gesetzlich zulässig ist, alle stillschweigenden Gewährleistungen, Bedingungen und Bestimmungen aus.

9.4Die Gewährleistung gilt nicht, wenn ein Mangel auf unsachgemäße Lagerung, Handhabung, Installation, Verarbeitung, unsachgemäßen Gebrauch, Veränderungen, Unfälle, normale Abnutzung oder die Nichtbeachtung technischer Anweisungen zurückzuführen ist.

9.5Der Kunde hat UFabrik Ltd unverzüglich nach Feststellung eines mutmaßlichen Mangels zu benachrichtigen und angemessene Informationen sowie Zugang zur Untersuchung bereitzustellen.

9.6Die UFabrik Ltd ist berechtigt, die betroffenen Produkte zu prüfen, zu testen oder deren Rücksendung zu verlangen, bevor sie über die Gültigkeit eines Gewährleistungsanspruchs entscheidet.

9.7Wird ein berechtigter Gewährleistungsanspruch festgestellt, kann die UFabrik Ltd nach eigenem Ermessen die Produkte ersetzen, sie gegebenenfalls reparieren oder den für die betroffenen Produkte gezahlten Preis erstatten bzw. gutschreiben.

9.8Die in dieser Klausel genannten Rechtsbehelfe stellen vorbehaltlich geltenden Rechts die ausschließlichen Rechtsbehelfe des Kunden bei Gewährleistungsverletzungen dar.

9.9Keine Bestimmung dieser Klausel berührt eine Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

9.10Diese Gewährleistung gilt ausschließlich zugunsten des ursprünglichen Kunden und ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von UFabrik Ltd. nicht übertragbar.

§ 10 – Haftungsbeschränkung

10.1Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung ein, die durch Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistige Täuschung verursacht wurden, oder schließt diese aus, ebenso wenig wie jegliche Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden darf.

10.2Vorbehaltlich der Ziffer 10.1 haftet UFabrik Ltd nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden.

10.3Vorbehaltlich der Ziffer 10.1 haftet UFabrik Ltd nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangene Geschäfte, entgangene Verträge, entgangenen Firmenwert, entgangene erwartete Einsparungen, Produktionsausfälle oder Datenverluste, unabhängig davon, ob diese direkt oder indirekt entstanden sind.

10.4Die Gesamthaftung der UFabrik Ltd. aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag darf den Betrag nicht übersteigen, der im Rahmen des jeweiligen Vertrags, aus dem der Anspruch hervorgeht, gezahlt wurde.

10.5Die UFabrik Ltd haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Lagerung, Verarbeitung oder Veränderung durch den Kunden, die Nichtbeachtung technischer Hinweise oder den Einsatz der Produkte in ungeeigneten Anwendungsbereichen entstehen.

10.6Der Kunde ist dafür verantwortlich, vor Beginn der Serienproduktion geeignete Tests durchzuführen und die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Verwendungszweck zu überprüfen.

10.7Der Kunde hat angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um etwaige Verluste, die sich aus einem angeblichen Vertragsbruch ergeben, so gering wie möglich zu halten.

10.8Der Kunde erkennt an, dass die Preisgestaltung der Produkte die in diesen Bedingungen festgelegte Risikoverteilung widerspiegelt.

10.9Die in dieser Klausel enthaltenen Einschränkungen und Ausschlüsse gelten im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang.

§ 11 – Höhere Gewalt

11.1Die UFabrik Ltd haftet nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen, sofern diese auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen sind, das außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegt.

11.2Zu den Ereignissen höherer Gewalt zählen unter anderem Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Brände, Explosionen, Epidemien, Pandemien, Kriege, Terrorismus, Unruhen, Arbeitskämpfe, Rohstoffengpässe, Transportstörungen, Ausfälle der Versorgungsnetze, Cybervorfälle, die kritische Infrastruktur beeinträchtigen, staatliche Maßnahmen, Sanktionen, Embargos sowie Ausfälle von Lieferanten oder Spediteuren, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von UFabrik Ltd. liegen.

11.3Die UFabrik Ltd wird sich in angemessener Weise bemühen, die Auswirkungen eines Ereignisses höherer Gewalt so gering wie möglich zu halten und die Leistungserbringung so bald wie vernünftigerweise möglich wieder aufzunehmen.

11.4Dauert ein Ereignis höherer Gewalt länger als neunzig (90) aufeinanderfolgende Tage an, kann jede Partei den betroffenen Vertrag durch schriftliche Mitteilung kündigen, ohne dass ihr daraus eine Haftung entsteht, außer für Verpflichtungen, die vor der Kündigung entstanden sind.

11.5Während des Ereignisses höherer Gewalt verlängert sich die Leistungsfrist um die Dauer der Verzögerung.

11.6 UFabrik Ltd shall notify the Customer as soon as reasonably practicable where a Force Majeure Event materially affects performance.

11.7Der Kunde bleibt zur Zahlung der vor der Kündigung oder Aussetzung gemäß dieser Klausel bereits gelieferten Produkte verpflichtet.

11.8Ein Ereignis höherer Gewalt befreit den Kunden nicht von der Verpflichtung, Zahlungen zu leisten, die bereits vor Eintritt des Ereignisses fällig geworden sind.

11.9Diese Klausel lässt alle Rechte unberührt, die vor Beendigung des Vertrags entstanden sind.

11.10Keine Bestimmung dieser Klausel schränkt die nach geltendem Recht zustehenden Rechte oder Rechtsbehelfe ein.

§ 12 – Rechte an geistigem Eigentum

12.1Alle Rechte an geistigem Eigentum an und in Bezug auf die von UFabrik Ltd gelieferten Produkte, Kataloge, technischen Unterlagen, Spezifikationen, Zeichnungen, Abbildungen, Marken, Handelsnamen, Software und sonstigen Materialien verbleiben bei UFabrik Ltd oder deren Lizenzgebern.

12.2Durch den Verkauf der Produkte werden keine geistigen Eigentumsrechte übertragen, mit Ausnahme des eingeschränkten Rechts, die Produkte für ihren bestimmungsgemäßen Zweck zu nutzen.

12.3Der Kunde darf geistiges Eigentum der UFabrik Ltd oder ihrer Lizenzgeber nicht kopieren, vervielfältigen, verändern, zurückentwickeln, Schutzvermerke entfernen oder auf sonstige Weise missbrauchen, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich gestattet.

12.4Alle von UFabrik Ltd. zur Verfügung gestellten Marken, Logos oder Branding-Elemente dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von UFabrik Ltd. und in Übereinstimmung mit den bereitgestellten Branding-Richtlinien verwendet werden.

12.5Sofern die Produkte geistiges Eigentum Dritter enthalten, hat der Kunde die geltenden Lizenzbedingungen und Nutzungsbeschränkungen einzuhalten.

12.6Der Kunde hat UFabrik Ltd unverzüglich über jede ihm bekannt gewordene mutmaßliche Verletzung oder unbefugte Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit den Produkten zu informieren.

12.7Der Vertrag gewährt dem Kunden keine anderen Lizenzen als die, die ausdrücklich schriftlich festgelegt sind.

12.8Die UFabrik Ltd behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich im Vertrag gewährt werden.

12.9Diese Klausel lässt zwingende Rechte an geistigem Eigentum sowie Rechtsbehelfe, die nach geltendem Recht zur Verfügung stehen, unberührt.

§ 13 – Vertraulichkeit

13.1Jede Partei ist verpflichtet, alle vertraulichen Informationen, die sie im Zusammenhang mit dem Vertrag von der anderen Partei erhalten hat, vertraulich zu behandeln und darf diese nur insoweit offenlegen, wie dies gemäß dieser Klausel zulässig ist.

13.2Zu den vertraulichen Informationen zählen geschäftliche, finanzielle, technische, betriebliche und unternehmensbezogene Informationen, Preisangaben, Kundendaten, Lieferanteninformationen, Produktinformationen, Geschäftsgeheimnisse sowie alle Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder nach vernünftigem Ermessen als vertraulich anzusehen sind.

13.3Eine Vertragspartei darf vertrauliche Informationen nur an ihre Mitarbeiter, Führungskräfte, Fachberater, Versicherer, Wirtschaftsprüfer, Subunternehmer oder verbundenen Unternehmen weitergeben, die diese Informationen für die Zwecke des Vertrags benötigen und denen gleichwertige Geheimhaltungspflichten auferlegt sind.

13.4Eine Vertragspartei darf vertrauliche Informationen offenlegen, wenn dies aufgrund von Gesetzen, Vorschriften, gerichtlichen Anordnungen oder Anordnungen einer zuständigen staatlichen Behörde erforderlich ist, sofern sie dies, soweit gesetzlich zulässig, vorab ankündigt.

13.5Die empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung oder Ausübung ihrer Rechte aus dem Vertrag verwenden.

13.6Keine der Parteien darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei öffentliche Erklärungen im Zusammenhang mit dem Vertrag abgeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

13.7Auf Verlangen oder bei Beendigung des Vertrags hat jede Partei die der anderen Partei gehörenden vertraulichen Informationen zurückzugeben oder sicher zu vernichten, es sei denn, deren Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben oder dient berechtigten Zwecken der Buchführung.

13.8Die in dieser Klausel enthaltenen Verpflichtungen gelten noch fünf (5) Jahre nach Beendigung oder Ablauf des Vertrags weiter, mit Ausnahme von Geschäftsgeheimnissen, die so lange vertraulich zu behandeln sind, wie sie ihren vertraulichen Charakter behalten.

13.9Keine Bestimmung dieser Klausel hindert eine der Parteien daran, Informationen zu nutzen, die – ohne dass dies auf einen Vertragsbruch zurückzuführen ist – öffentlich zugänglich sind oder werden.

13.10Die in dieser Klausel enthaltenen Rechte und Pflichten gelten zusätzlich zu etwaigen Vertraulichkeitspflichten, die sich aus dem anwendbaren Recht ergeben.

§ 14 – Kündigung

14.1Jede Partei kann den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der – sofern er behoben werden kann – nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Aufforderung zur Behebung behoben wird.

14.2Die UFabrik Ltd kann die Vertragserfüllung aussetzen oder den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Kunde einen fälligen Betrag nicht zum Fälligkeitstermin begleicht.

14.3Jede Partei kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei zahlungsunfähig wird, unter Zwangsverwaltung gestellt wird, in Liquidation geht oder sich in einem ähnlichen Insolvenzverfahren befindet oder den Geschäftsbetrieb einstellt oder einzustellen droht.

14.4Die Kündigung hat keine Auswirkungen auf Rechte, Rechtsbehelfe, Verpflichtungen oder Haftungen, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung entstanden sind.

14.5Bei Beendigung des Vertrags werden alle ausstehenden Beträge, die der UFabrik Ltd zustehen, sofort fällig und zahlbar.

14.6Der Kunde hat es zu unterlassen, sich als von der UFabrik Ltd bevollmächtigt oder mit ihr verbunden darzustellen, es sei denn, dies ist zur Erfüllung noch ausstehender Verpflichtungen erforderlich.

14.7Alle im Rahmen des Vertrags gewährten Lizenzen oder Genehmigungen erlöschen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

14.8Die Kündigung eines Vertrags führt nicht automatisch zur Kündigung anderer, separater Verträge zwischen den Parteien, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist.

14.9Die Ausübung von Kündigungsrechten lässt sonstige Rechte oder Rechtsbehelfe, die sich aus dem Vertrag oder dem anwendbaren Recht ergeben, unberührt.

§ 15 – Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften

15.1Jede Partei hat alle geltenden Gesetze, Vorschriften und verbindlichen behördlichen Auflagen einzuhalten, die für die Erfüllung des Vertrags relevant sind.

15.2Der Kunde hat alle Lizenzen, Genehmigungen und Zulassungen einzuholen und aufrechtzuerhalten, die für die Einfuhr, den Weiterverkauf, die Lagerung und die Nutzung der Produkte erforderlich sind, sofern zutreffend.

15.3Keine der Parteien darf wissentlich in einer Weise handeln, die dazu führen würde, dass die andere Partei gegen geltende Gesetze zur Exportkontrolle, zu Sanktionen oder zur Einhaltung von Handelsvorschriften verstößt.

15.4Die UFabrik Ltd behält sich das Recht vor, die Erfüllung auszusetzen oder zu verweigern, wenn sie berechtigterweise davon ausgeht, dass die Lieferung der Produkte gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde.

15.5Der Kunde hat alle geltenden Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften in Bezug auf die Lagerung, Handhabung und Verwendung der Produkte einzuhalten.

15.6Sofern für die Produkte Sicherheitshinweise des Herstellers oder behördliche Vorschriften gelten, hat der Kunde sicherzustellen, dass diese befolgt werden.

15.7Jede Partei hat, soweit gesetzlich vorgeschrieben, angemessene Aufzeichnungen über die Erfüllung des Vertrags zu führen.

15.8Jede Nichteinhaltung dieser Klausel durch den Kunden stellt einen wesentlichen Vertragsverstoß dar, sofern dadurch UFabrik Ltd einem rechtlichen oder aufsichtsrechtlichen Risiko ausgesetzt wird.

15.9Keine Bestimmung dieses Vertrags verpflichtet eine der Parteien dazu, in einer Weise zu handeln, die gegen geltendes Recht verstoßen würde.

§ 16 – Datenschutz

16.1Jede Partei hat im Zusammenhang mit dem Vertrag alle geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten.

16.2Verarbeitet eine der Parteien personenbezogene Daten im Auftrag der anderen Partei, so hat sie dies ausschließlich auf der Grundlage dokumentierter Weisungen zu tun und angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.

16.3Jede Partei hat sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nur für rechtmäßige Zwecke und nur in dem für die Erfüllung des Vertrags erforderlichen Umfang verarbeitet werden.

16.4Keine der Parteien darf wissentlich Handlungen vornehmen, die dazu führen, dass die andere Partei gegen geltende Datenschutzvorschriften verstößt.

16.5Soweit gesetzlich vorgeschrieben, arbeiten die Parteien bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen und Aufsichtsbehörden zusammen.

16.6Jede Partei hat die andere Partei unverzüglich über jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu unterrichten, die sich auf die Erfüllung des Vertrags auswirkt, sofern eine solche Unterrichtung nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist.

16.7UFabrik Ltd darf personenbezogene Daten gemäß ihrer Datenschutzerklärung für die Auftragsabwicklung, die Lieferung, den Kundensupport, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und berechtigte geschäftliche Zwecke verarbeiten.

16.8Personenbezogene Daten dürfen nicht länger als erforderlich aufbewahrt werden, vorbehaltlich gesetzlicher und behördlicher Aufbewahrungspflichten.

16.9Diese Klausel gilt nur insoweit, als personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Vertrag verarbeitet werden.

16.10Keine Bestimmung dieser Klausel entbindet eine der Parteien von ihren gesetzlichen Verpflichtungen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

§ 17 – Abtretung

17.1Der Kunde darf seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von UFabrik Ltd. weder abtreten, übertragen, verpfänden, an Subunternehmer vergeben noch anderweitig darüber verfügen.

17.2Die UFabrik Ltd ist berechtigt, ihre Rechte aus dem Vertrag, einschließlich des Anspruchs auf Zahlung, an ein verbundenes Unternehmen, einen Rechtsnachfolger oder einen Finanzierungsgeber abzutreten oder zu übertragen.

17.3Jeder zulässige Rechtsnachfolger ist berechtigt, die ihm gemäß dem Vertrag übertragenen Rechte durchzusetzen.

§ 18 – Gesamte Vereinbarung

18.1Diese Bedingungen bilden zusammen mit dem jeweiligen Angebot, der Auftragsbestätigung und allen Dokumenten, auf die ausdrücklich durch Verweis Bezug genommen wird, die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertrag.

18.2Der Kunde bestätigt, dass er sich nicht auf Aussagen, Zusicherungen, Versicherungen oder Gewährleistungen verlassen hat, die nicht ausdrücklich im Vertrag festgelegt sind.

18.3Keine Bestimmung dieser Klausel schränkt die Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung ein oder schließt sie aus.

§ 19 – Rechte Dritter

19.1Eine Person, die nicht Vertragspartei ist, hat kein Recht, eine Bestimmung des Vertrags gemäß dem Gesetz über Verträge (Rechte Dritter) von 1999 durchzusetzen.

19.2Die Rechte der Vertragsparteien, den Vertrag zu ändern, zu ergänzen oder zu kündigen, bedürfen keiner Zustimmung Dritter.

19.3Keine Bestimmung dieser Klausel beeinträchtigt Rechte oder Rechtsbehelfe Dritter, die unabhängig vom „Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999“ bestehen.

Paragraf 20 – Fortbestand

20.1Die Kündigung oder das Erlöschen des Vertrags berührt nicht diejenigen Bestimmungen, die ausdrücklich oder stillschweigend auch nach der Kündigung oder dem Erlöschen des Vertrags weiter gelten sollen.

20.2Unbeschadet anderer Bestimmungen bleiben die folgenden Klauseln im jeweiligen Umfang auch nach Beendigung oder Ablauf des Vertrags wirksam: Zahlung, Gefahr und Eigentum, Rücksendungen und Reklamationen, Gewährleistung, Haftungsbeschränkung, Rechte an geistigem Eigentum, Vertraulichkeit, Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften, Datenschutz, Abtretung, Gesamte Vereinbarung, Rechte Dritter, diese Klausel (Fortbestand) sowie Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

20.3Die Fortgeltung einer Bestimmung lässt die Rechte und Rechtsbehelfe, die vor der Kündigung oder dem Ablauf des Vertrags entstanden sind, unberührt.

§ 21 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

21.1Der Vertrag sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag oder seinem Gegenstand ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind entsprechend auszulegen.

21.2Vorbehaltlich der Ziffer 21.3 sind ausschließlich die Gerichte von England und Wales für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen zuständig, die sich aus dem Vertrag ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

21.3Keine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen hindert UFabrik Ltd daran, vor jedem anderen zuständigen Gericht Klage gegen den Kunden zu erheben, sofern dies zum Schutz oder zur Durchsetzung ihrer Rechte, zur Einziehung fälliger Beträge oder zur Vollstreckung von Urteilen erforderlich ist.